Der Prosaiker Xenophon ist hauptsächlich Historiker. Im Rahmen seiner eigenartigen Vielseitigkeit beschäftigt er sich mit politischen und wirtschaftlichen Themen. In der Politik hat er seine Vorlieben - er ist hauptsächlich konservativ, in der Wirtschaft ist er erfinderisch - er macht Vorschläge zur Erhöhung der Ressourcen des Staates, damit er den Bedürfnissen des gemeinschaftlichen Lebens gerecht werden kann.
In diesem Band versuchen wir nun, das, was wir mit der Arbeit von Theodor G. Mavropoulos über das Werk 'Kyros Pädagogik' gemacht haben - der Band, der dieses Werk enthält, deckt den Band IV der Oxford-Ausgaben ab - zu ergänzen, indem wir auch die 'Opuscula' des Bandes V der Oxford-Ausgaben bereitstellen. So gibt uns unser Verlag die 'Gesammelten Werke' von Xenophon.
Die nüchterne Studie der politischen und wirtschaftlichen Werke Xenophons kann sehr vorteilhaft sein. Unbestreitbar sind es Werke, die den Gegebenheiten einer Epoche entsprechen, die weit von unserer eigenen entfernt liegt, mit ihren differenzierten Elementen. Die Differenzierung der heutigen Gegebenheiten, die die politische und ökonomische Betrachtung der Themen des gesellschaftlichen Lebens stärker hervortreten lässt, entwertet nicht die xenophontische Sichtweise.
Im Gegenteil, die 'wegweisende' Sichtweise desjenigen bildet einen Anstoß für den Parallelvergleich homogenen und gleichförmigen Themen des gesellschaftlichen Lebens, die zeitlos im Zentrum der Aktualität stehen. Ich hoffe, dass dieser Band für seinen Wert vom geistigen Publikum anerkannt wird, das unsere Bemühungen verfolgt und unterstützt.
