Die populäre städtische Musik, fälschlicherweise als Rembetiko bezeichnet, ist die kontinuierliche qualitative Weiterentwicklung des folkloristischen melodischen Erbes im sozialen Verlauf von der Agrargemeinschaft zur Stadt, zur inneren und äußeren Migration.

Sie verarbeitet ständig neue Elemente, die sie auf ihrem Weg trifft. Sie drückt die neuen Bedingungen, Bedürfnisse und Sorgen aus. Sie gebiert originelle Werke, während sie von begabten Schöpfern bearbeitet wird. Dutzende namhafte Komponisten, Texter und Interpreten! Hunderte von dreiminütigen Meisterwerken. Wer weiß, wie viele Tausende anonymer Verspielter! Millionen von Zuhörern.

Sie ist der authentischste Spiegel unserer höchst problematischen Gesellschaft. Der schönste Ausdruck und Widerstand unseres Volkes im 20. Jahrhundert. Deshalb „filmen“ wir heute die Geschichte unserer Volksmusik von den Anfängen der folkloristischen Tradition.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückdeckel der Ausgabe]