Die neue Ausgabe des Buches enthält die ursprünglichen Zeugnisse historischer Protagonisten der Periode, die zum Putsch vom 21. April führte. In den Interviews, die diese Ausgabe umfasst, erzählen die Protagonisten von der dunklen Zeit der Verschwörungen und der Unordnung, von den ersten Reaktionen und den Dilemmata der Zeit nach der Festigung der Colonel-Regierung.

Diese wichtigen Zeugnisse werden den Lesern helfen, den historischen Kontext besser zu verstehen, in dem das wahre Thriller, das aus den amerikanischen Archiven auftaucht, sich entfaltet.

Alexis Papachelas wurde 1961 in Athen geboren. Er studierte Wirtschaft und Geschichte am Bard College und erwarb anschließend seinen Master an der Columbia University. 1983 begann er seine journalistische Karriere als Korrespondent der Zeitung Avgi in New York. Danach arbeitete er als Korrespondent für die Kathimerini und den Mega Channel in Washington. 1999 kehrte er nach Griechenland zurück. Er war der Hauptmoderator der Sendung Schwarzes Kästchen und später der Akten. Seit 2007 ist er Direktor der Kathimerini.