Die folgenden Theatertexte sind enthalten:

• Federico García Lorca: "Kurzes Theater"
• Cesare Pavese: "Die Argonauten"
• Paolo Puppa: "Castello, Campo della Braghora"

In diesem Buch wurden kleine Theatertexte von drei bedeutenden europäischen Autoren ausgewählt und veröffentlicht: die eigenwillige, frische Trilogie, die "Kurzes Theater" von Federico García Lorca bildet, ein Dialog, inspiriert von der griechischen Mythologie von Cesare Pavese, und ein venezianisches dramatisches Monolog von Paolo Puppa.

Die übersetzten Texte sind mit den notwendigen erläuternden Kommentaren, einer Notiz zum Werk und einem kurzen Lebenslauf der Autoren Pavese und Puppa versehen. Es wurde nicht für sinnvoll erachtet, den Lebenslauf von Lorca hinzuzufügen, einem Autor, der im griechischen Publikum sehr bekannt ist.

(Nikolaos Moschonas, Auszug aus der Einleitung)