Die Moderne Schulgrammatik für alle ist ein neues Grammatikangebot, das das Resultat von vierzig Jahren wissenschaftlicher Auseinandersetzung des Professors G. Babiniotis mit der griechischen Sprache darstellt. Sie richtet sich vor allem an Schüler und Lehrer, aber auch an jeden sprachlich interessierten Leser, der die Welt der griechischen Sprache kennenlernen und studieren möchte.

Die Moderne Schulgrammatik für alle: a) folgt den Ergebnissen der modernen Linguistik b) betrachtet die Grammatik gemeinsam mit der Syntax c) basiert auf den beiden "Säulen" der Sprache, dem Verb und dem Substantiv d) legt den Schwerpunkt nicht nur auf die morphologischen Typen, sondern vor allem: - auf die Strukturen und deren Funktion (struktur-funktionale Methode) - darauf, wie und warum wir sie je nach unserer kommunikativen Absicht verwenden (kommunikative Herangehensweise)

Zusätzliche Merkmale der Grammatik: - zahlreiche farbige visuelle Tafeln - ausgewählte Beispiele für jedes besprochene Thema - umfangreiches Anhang mit reichhaltigem, pädagogisch verwertbarem Material - häufige Verweise auf frühere Formen des Griechischen - detailliertes Verzeichnis (themen- und typologisches) und umfangreiches Glossar - Betonung der visuellen Präsentation.

Ein Buch, das nicht nur als Nachschlagewerk gelesen wird, sondern auch als Text für die Funktion, den Wert und die Schönheit der griechischen Sprache.