Das Buch von Katerina Svyneu "Presa zois" ist eine Sammlung von elf eigenständigen Erzählungen, die gleichzeitig ein gemeinsames Netz bilden, das das gesamte Werk durchzieht. Man könnte es vollständig als Erzählung bezeichnen. Das erste Kapitel scheint Elemente eines Einführungskapitels zu enthalten - abgesehen von der eigenständigen Geschichte, die präsentiert wird, spitzt sich in den folgenden Kapiteln eine Situation zu, es gibt eine emotionale Steigerung sowohl bei den Helden als auch beim Leser, und in den beiden letzten Kapiteln kommt die Lösung des "Rätsels", und die endgültige, zusammenfassende Botschaft der Autorin wird vermittelt. Obwohl in der Erzählung das Element der Fantasie, des Übernatürlichen enthalten ist, erinnert vieles an etwas sehr Modernes, es ist wie die Übertreibung der modernen Realität, durch ein Setting, das an Thriller-Filme erinnert. Ein System, hart und unmenschlich, dessen Ziel es ist, den Kreis zu "viereckigen", im Gegensatz zum Menschen, der verliebt, lebt, empfindet, der an Märchen wie ein Kind glaubt und sich freut.. Doch ohne die radikale Veränderung in diesem unmenschlichen System, wer kann an "Und sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage" glauben?