Der Schauplatz: Nea Ionia, ein Stadtteil von Volos, ein Viertel der Flüchtlinge. Die Protagonisten: die 'Möwen', eine Gruppe von Kindern im empfindlichen Alter vor der Pubertät, und die 'Spatzen', ihre jüngeren Geschwister. Die Geschichte beginnt mit Schnee, reinweiß und funkelnd, der alles bedeckt und die Schulen zwingt, für drei Tage zu schließen. Und wir beginnen, den Spuren der Kinder zu folgen, während sie ihre Gedanken und Gefühle entfalten, die Welt um sie herum mit ihrem magischen Blick interpretieren und verwandeln. Ein hungriger Vogel erscheint aus dem Nichts. Auf der Suche nach Nahrung hinterlässt er Spuren im Schnee, Spuren, die an alte Schrift erinnern. Die Fantasie der Kinder entflammt. Haben Vögel ihre eigene Sprache? Und wie werden sie es schaffen, diese Spuren zu lesen? Jedes Kind wird die Botschaften auf seine eigene Weise übersetzen, jedes Kind wird seine eigene Geschichte schreiben, und diese Geschichten, voller Zärtlichkeit und Humor, werden Jung und Alt, Griechen und Einwanderer umarmen, all jene, die versuchen, sich in einem Viertel niederzulassen und mit sicheren Schritten den Weg ihres Lebens zu gehen. [Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]
