• Είδος: Historischer Essay

• Ατμόσφαιρα: Eine faszinierende geistige Reise, die den Übergang von der antiken Welt zur christlichen Ära beleuchtet.

• Der schrittweise Übergang vom Zwölfgötterglauben zur neuen Religion des Christentums.

• Die Veränderungen in der Mentalität, Kunst und im Alltag der Menschen.

• Wie die antike griechische Kultur überlebte und im Byzantinischen Reich integriert wurde.

• Weil es auf einfache Weise erklärt, wie ein ganzes Reich die Religion wechselte, ohne seine kulturelle Identität zu verlieren.

• Für Arbelers einzigartige Fähigkeit, Geschichte mit Philosophie und Soziologie zu verbinden.

• Weil es uns hilft, die Wurzeln vieler Bräuche und Überzeugungen zu verstehen, die wir bis heute haben.

Sie interessieren sich dafür zu erfahren, wie die christliche Welt aus den Tiefen der Antike "entstand" und wie es den beiden Welten schließlich gelang, nebeneinander zu existieren.

«Der Übergang vom Zeus zu Christus war kein plötzlicher Umbruch, sondern ein langer und komplexer Prozess, bei dem das Alte auf das Neue traf. Die Tempel änderten ihre Nutzung, die Feste erhielten eine neue Bedeutung, doch das Bedürfnis des Menschen, mit dem Göttlichen zu kommunizieren, blieb dasselbe. Das Christentum löschte die Antike nicht aus; es absorbierte sie, verwandelte sie und nutzte sie als Vehikel, um sich in der ganzen Welt zu verbreiten.

Auf diesem Weg spielten die griechische Sprache und das griechische Denken eine zentrale Rolle. Ohne die Werkzeuge der griechischen Philosophie wären die christlichen Dogmen schwer zu formulieren und vom damaligen Volk zu verstehen gewesen. Es ist beeindruckend zu sehen, wie die alten Werte in den neuen Traditionen überlebten und das bildeten, was wir den hellenistisch-christlichen Kulturkreis nennen.

Von mir aus also: ein Versuch, die Kontinuität unserer Geschichte aufzuzeigen, in einem der entscheidendsten Wendepunkte. Denn nur wenn wir verstehen, wie wir von den olympischen Göttern zum christlichen Glauben übergingen, können wir die Tiefe und Komplexität unserer eigenen Identität erfassen.»

Die Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ ist eine der herausragendsten Persönlichkeiten der weltweiten akademischen Gemeinschaft. Sie war die erste Frau, die Präsidentin des Fachbereichs Geschichte an der Universität Sorbonne wurde, und die erste weibliche Rektorin in der 700-jährigen Geschichte dieser Universität. Mit ihrer umfangreichen Arbeit in der Byzantinistik wurde sie international mit höchsten Auszeichnungen geehrt, während sie weiterhin eine aktive Stimme in Literatur und Kunst ist und die Werte des Humanismus und der griechischen Bildung verteidigt.