Das Kloster der Heiligen Katharina am Berg Sinai wird von Fachwissenschaftlern als das bedeutendste Kloster der Welt bezeichnet, während es unbestreitbar im Bewusstsein der Orthodoxen das angesehenste und begehrenswerteste Pilgerziel nach den Heiligen Stätten bleibt.

Im Verlauf von etwa 15 Jahrhunderten ununterbrochener Existenz hat das Kloster, trotz der großen Schwierigkeiten, die es unter Fremden und anderen Nationalitäten zu bewältigen hatte, nicht nur die Orthodoxie unversehrt bewahrt und die Kirche sowie das Ökumenische Patriarchat mit herausragenden Persönlichkeiten des Atheismus versorgt, sondern auch besondere Privilegien sowohl von Mohammed als auch später von Päpsten und Herrschern aus Ost und West erhalten.

So wurde es zu einem großen geistigen Zentrum des Hellenismus mit einem herausragenden Beitrag zum Mönchtum, zur Orthodoxie, zur Kirche und zu unserer Nation.

(. . .) [Auszug aus dem Text der Einleitung]