Das Thema des Buches ist die neugriechische Poesie und ihre „Abenteuer“ im Laufe der Zeit. Es zielt darauf ab, den Weg der neugriechischen Poesie durch die wichtigsten historischen Stationen und die bedeutendsten poetischen Strömungen zu skizzieren und gleichzeitig repräsentative Gedichte zu interpretieren.

Es zielt also darauf ab, Theorie und Praxis zu kombinieren, um ein funktionales Hilfsmittel für den Lehrenden und den Lernenden in der Lehrpraxis zu schaffen, sowie ein benutzerfreundliches Buch für jeden Menschen, der sich mit Poesie vertrautmachen möchte.

Der erste Teil des Buches enthält Elemente der Literaturtheorie, mit dem Ziel, die Vielschichtigkeit des poetischen Phänomens und die verschiedenen Perspektiven, aus denen es betrachtet werden kann, deutlich zu machen. Der zweite Teil bietet eine zusammenfassende Darstellung der Geschichte der neugriechischen Literatur von ihren Anfängen bis heute, um den breiteren Kontext und die wichtigsten historischen Stationen zu geben, die das poetische Landschaft in Griechenland geprägt haben.

Der dritte Teil bezieht sich auf die bedeutendsten poetischen Strömungen, die den Weg der neugriechischen Poesie beeinflusst haben, auf ihre Hauptvertreter und auf repräsentative Beispiele ihrer Schreibweise, die interpretiert werden. Am Ende des Buches gibt es einen Anhang, der grundlegende Elemente der Metrik, die wichtigsten Stilfiguren und illustrative Definitionen der Poesie enthält.

Im Anhang sind die poetischen Texte enthalten, die im Buch kommentiert werden, sowie eine vergleichende Tabelle der europäischen und neugriechischen Strömungen.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]