Das Thema des Buches von Dilek Güven überschreitet die Grenzen eines einzelnen Ereignisses: die Grenzen der Verfolgungen der griechischen Bevölkerung von Istanbul im September 1955.

Die reichhaltige, mit Archivmaterial und Reflexionen angereicherte Studie befasst sich mit dem Verhalten eines Staates, des türkischen, auf seinem schwierigen Weg zur Modernität.

Über das spezifische „griechische“ Interesse hinaus regt das Buch zum Nachdenken über die moderne türkische Geschichte an, insbesondere über die Funktionsweisen und Entscheidungsfindungen im türkischen Staat.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]