Ich habe den Brotbackautomaten seit etwa 1 Monat und bin sehr zufrieden mit dem Brot. Ich benutze auch häufig die Programmierung, damit das Brot fertig ist, sobald ich aufwache. Das Brot bräunt und geht schön auf. Es enthält Anleitungen auf Griechisch.
Die negativen Punkte, die ich entdeckt habe und für die ich einen Stern abziehe, sind die folgenden:
1. Kabelänge. Es sollte deutlich länger sein.
2. Ich hätte gerne, dass das Display LED ist, für einfacheres Ablesen.
3. Das Rezeptheft hat sehr kleine Buchstaben, die schwer lesbar sind. Für diejenigen, die Englisch können, ist das Moulinex-Rezeptheft auf Englisch nützlich. Ich habe es auf Mediafire hochgeladen, für diejenigen, die es nicht im Internet suchen möchten, und den Link weiter unten. Da es für ein anderes Modell ist, verwenden Sie es bitte nur als Referenz zusammen mit dem Rezeptheft des neueren Modells.
4. Ich habe 3 Fehler in der Übersetzung des Hefts gefunden, die ich als ernsthaft betrachte, da sie das Ergebnis der Rezepte stark beeinflussen:
a. Statt "frische Hefe" verwenden Sie "Trockenhefe" (wie im Bild zu sehen).
b. Statt "Trockenhefe" verwenden Sie "Backpulver". Das ist ein sehr schwerwiegender Fehler.
c. Statt "Vollkornmehl 150" verwenden Sie "Sonnenblumenkerne".
Moulinex-Heft auf Englisch: https://www.mediafire.com/file/77w3magekv5lsdr/moulinex-breadmaker-recipe-book.pdf/file
Unten gebe ich mein eigenes Rezept für das Brot an, da ich gesehen habe, dass die Rezepte des Geräts weniger Hefe angeben, als wir normalerweise sogar beim Kneten von Hand verwenden. Die richtige Menge ist wichtig für das schöne Aufgehen des Brotes.
_____________________
VOLLKORNMEHLBROT
_____________________
350 ml Wasser bei Raumtemperatur
250 g Allzweckmehl (ich verwendete MARATA)
250 g Vollkornmehl (ich verwendete Mühle Agios Georgios)
1 oder 2 Teelöffel Olivenöl
1 Teelöffel Zucker
2 Teelöffel Salz
1 Päckchen Trockenhefe
1 Teelöffel Anissamen (optional)
Ich gebe die Zutaten in folgender Reihenfolge hinein: Wasser, Öl, Zucker, Salz (leicht umrühren), Mehl, Hefe, Anissamen. Ich achte darauf, die Hefe und die Anissamen gleichmäßig zu verteilen.
Für das Backen wähle ich Programm 1, Gewicht 750 g, Kruste 2 oder 3.
_____________________
ANMERKUNGEN
_____________________
- Wenn das Leitungswasser sehr kalt ist, stelle den Messbecher mit Wasser 20 Sekunden lang bei 800 W in die Mikrowelle. Wenn ich das Gerät am Vorabend programmiere, damit es morgens fertig ist, erhitze ich das Wasser nicht. Achten Sie darauf, dass das Wasser nie zu heiß ist (bis zu 30°C) und die Hefe niemals direkt mit Salz in Kontakt kommt.
- Verwenden Sie Trockenhefe, die auf der Packung angibt, dass sie nicht aufgelöst werden muss. Außerdem geben Sie IMMER die Flüssigkeiten zuerst in die Schüssel des Brotbackautomaten und dann die festen Zutaten.
- Wenn Sie die Zutaten hinzufügen, stellen Sie die Schüssel auf die Küchenarbeitsplatte und nicht in den Automaten, um zu vermeiden, dass Zutaten auf die Heizstäbe fallen.
- Falls die Oberseite des Brotes etwas ungleichmäßig aufbläht (wie wenn es aufgegangen und wieder zusammengefallen ist), reduzieren Sie das Wasser auf 330 ml. (Die erforderliche Feuchtigkeit variiert je nach Mehl und Wetterbedingungen). Wenn das Brot generell nicht gut aufgehen sollte, versuchen Sie eine andere Hefe.
Viel Erfolg!
Aktualisierung 12.06.2022: Heute habe ich den Tefal PF210138 Brotbackautomaten entdeckt. Er gehört zur selben Gruppe wie Moulinex und sieht äußerlich mindestens identisch aus, aber der Preis ist unterschiedlich.
Aktualisierung 30.03.2025: Es sind über 3 Jahre vergangen, seit ich den Brotbackautomaten gekauft habe, und er funktioniert immer noch einwandfrei. Ich musste nur den Rührer austauschen, weil die Antihaftbeschichtung an einer Stelle abgegangen ist.
Der Preis ist jedoch stark gestiegen (180 € am 30.03.2025), daher würde ich beim Kauf jetzt den Tefal nehmen, der identisch mit diesem hier ist und viel günstiger.
Aktualisierung 05.04.2026: Nach mehr als 4 Jahren funktioniert er immer noch einwandfrei. Für das Brot verwende ich jetzt folgende Verhältnisse:
200 g Allzweckmehl
200 g Vollkornmehl
270 g Wasser bei Raumtemperatur
1 Teelöffel Olivenöl
1 Teelöffel Salz
1 Teelöffel Zucker
1 Päckchen Hefe
Optional füge ich hinzu:
1 Teelöffel Anissamen
1 Teelöffel Chiasamen
1 Teelöffel Leinsamen
1 Teelöffel Kürbiskerne
1 Teelöffel Sonnenblumenkerne
Έχω τον αρτοπαρασκευαστή εδώ και 1 μήνα περίπου και είμαι πολύ ικανοποιημένη από το ψωμί. Χρησιμοποιώ επίσης συχνά τον προγραμματισμό ώστε να έχω έτοιμο ψωμί μόλις ξυπνήσω. Το ψωμί ροδίζει και φουσκώνει όμορφα. Περιέχει οδηγίες στα ελληνικά.
Τα αρνητικά που εντόπισα και για τα οποία αφαιρώ ένα αστέρι είναι τα εξής:
1. Μήκος καλωδίου. Θα έπρεπε να ήταν αρκετά μακρύτερο.
2. Θα ήθελα η οθόνη να ήταν LED για εύκολη ανάγνωση.
3. Το φυλλάδιο των συνταγών έχει πολύ μικρά γράμματα που το καθιστούν δυσανάγνωστο. Όσοι τα καταφέρνετε με τα αγγλικά, θα σας φανεί χρήσιμο το φυλλάδιο της Moulinex στα αγγλικά. Το ανέβασα στο Mediafire για όσους δεν θέλετε να το ψάχνετε στο ίντερνετ και παραθέτω το λινκ πιο κάτω. Επειδή είναι για άλλο μοντέλο, χρησιμοποιήστε το συμβουλευτικά, σε συνδυασμό με το φυλλάδιο συνταγών του νεότερου μοντέλου.
4. Εντόπισα 3 λάθη στη μετάφραση του φυλλαδίου, που τα θεωρώ σοβαρά επειδή επηρεάζουν έως πολύ το αποτέλεσμα των συνταγών.
` α. Αντί για "φρέσκια μαγιά" , σημειώστε "ξηρή μαγιά" (φαίνεται κι από την εικόνα).
β. Αντί για "ξηρή μαγιά", σημειώστε "μπέικιν πάουντερ". Πολύ σοβαρό λάθος αυτό.
γ. Αντί για "αλεύρι ολικής 150", σημειώστε "ηλιόσποροι".
Φυλλάδιο Moulinex στα αγγλικά: https://www.mediafire.com/file/77w3magekv5lsdr/moulinex-breadmaker-recipe-book.pdf/file
Πιο κάτω παραθέτω τη δική μου συνταγή για το ψωμί που φτιάχνω, επειδή είδα ότι οι συνταγές της συσκευής αναφέρουν λιγότερη μαγιά από αυτήν που χρησιμοποιούμε συνήθως ακόμα και για πλάσιμο στο χέρι. Η σωστή ποσότητα είναι σημαντική για το ωραίο φούσκωμα του ψωμιού.
_____________________
ΨΩΜΙ ΟΛΙΚΗΣ ΑΛΕΣΗΣ
_____________________
350ml νερό σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
250 γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις (χρησιμοποίησα ΜΑΡΑΤΑ)
250 γρ. αλεύρι ολικής άλεσης (χρησιμοποίησα Μύλους Αγίου Γεωργίου)
1 ή 2 κουτ. σουπ. ελαιόλαδο
1 κουτ. σουπ. ζάχαρη
2 κουτ. γλ. αλάτι
1 φακελάκι ξηρή μαγιά
1 κουτ. σουπ. γλυκάνισο (προαιρετικό).
Ρίχνω τα υλικά με την εξής σειρά: νερό, λάδι, ζάχαρη, αλάτι (ανακατεύω λιγο), αλεύρι, μαγιά, γλυκάνισο. Φροντίζω να σκορπίσω ομοιόμορφα τη μαγιά και τον γλυκάνισο.
Για το ψήσιμο, επιλέγω Πρόγραμμα 1, Βάρος 750 γρ., Κρούστα 2 ή 3.
_____________________
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
_____________________
- Όταν το νερό της βρύσης είναι πολύ κρύο, βάζω τον δοσομετρητή με το νερό στον φούρνο μικροκυμάτων, για 20 sec στα 800W. Όταν προγραμματίζω τη συσκευή αποβραδίς για να είναι έτοιμο το πρωί, δεν ζεσταίνω το νερό. Προσέξτε το νερό να μην είναι ποτέ πολύ ζεστό (μέχρι 30 βαθμούς) και η μαγιά να μην έρχεται ποτέ σε επαφή με το αλάτι
- Να χρησιμοποιείτε ξηρή μαγιά που αναφέρει στη συσκευασία ότι δεν χρειάζεται διάλυση. Επίσης να βάζετα ΠΑΝΤΑ τα υγρά πρώτα στον κάδο του αρτοπαρασκευαστή και μετά τα στερεά.
- Όταν ρίχνετε τα υλικά, να έχετε τον κάδο τοποθετημένο στον πάγκο της κουζίνας και όχι μέσα στον αρτοπαρασκευαστή, για να μην πέσουν υλικά στις αντιστάσεις.
- Αν το πάνω μέρος του ψωμιού κάτσει κάπως (σαν να φούσκωσε και να ξεφούσκωσε), μειώστε το νερό στα 330ml. (Η απαραίτητη υγρασία διαφέρει ανάλογα με το αλεύρι, ακόμα και με τις καιρικές συνθήκες). Αν γενικώς δεν φουσκώνει καλά, δοκιμάστε άλλη μαγιά.
Καλή επιτυχία!
Ενημέρωση 12/6/2022: Σήμερα ανακάλυψαι τον αρτοπαρασκευαστή Tefal PF210138. Ανήκει στον ίδιο όμιλο με τη Moulinex και εξωτερικά τουλάχιστον είναι ολόιδιοι αλλά με διαφορά στην τιμή.
Ενημέρωση 30/3/2025: Έχουν περάσει 3+ χρόνια από τότε που πήρα τον αρτοπαρασκευαστή και εξακολουθεί να λειτουργεί άψογα. Χρειάστηκε μόνο να αλλάξω τον αναδευτήρα γιατί είχε φύγει σε κάποιο σημείο η αντικολλητική επίστρωση.
Η τιμή του πάντως έχει εκτοξευτεί στα ύψη (180€ στις 30/3/2025) γι' αυτό αν έκανα την αγορά τώρα, θα έπαιρνα τον Tefal που είναι ίδιος με αυτόν εδώ και σε πολύ καλύτερη τιμή.
Ενημέρωση 5/4/2026: Περισσότερο από 4 χρόιναι μετά εξακολουθεί και λειτουργεί άψογα. Στο ψωμί χρησιμοποιώ πλέον τις εξής αναλογίες:
200 γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις
200 γρ. αλεύρι ολικής
270 γρ. νερό σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
1 κουτ. σουπ. ελαιόλαδο
1 κουτ. γλ. αλάτι
1 κουτ. γλ. ζάχαρη
1 φακελάκι μαγιά
Τα παρακάτω είναι προαιρετικά αλλά εγώ τα βάζω:
1 κουτ. σουπ. γλυκάνισος
1 κουτ. σουπ. σπόροι τσία
1. κουτ. σουπ. λιναρόσπορος
1 κουτ. σουπ. κολοκυθόσπορος
1. κουτ. σουπ. ηλιόσπορος