Nach dem Erfolg der ersten Auflage erscheint das Buch von Charis Touboulidis „Uranografie - Die Geschichte und Mythologie der Sternbilder“ erneut. Es handelt sich um einen besonderen Fall eines Buches. Es ist das Ergebnis unermüdlicher Arbeit von zwei Jahrzehnten.

Der übliche Weg zur Sammlung von Informationen für das Schreiben eines Buches ist die Rückkehr zur Literatur, gedruckt oder elektronisch. Im Gegensatz dazu ist die Suche und Prüfung der первоquellen eine titanische Herausforderung und eignet sich für Archäologen. Es sei denn, eine glückliche Gelegenheit macht dieses Werk möglich. So etwas geschah in diesem Fall. Charis Touboulidis hatte das Glück, an einer Universität, der in Stockholm, mit multikulturellem Personal zu arbeiten.

Mit bewundernswerter Gründlichkeit wandte sich der Autor an Kollegen jeder Nationalität, um die Gültigkeit eines Mythos oder die Bedeutung eines Namens zu überprüfen und tiefer zu graben, um neue Entdeckungen ans Licht zu bringen, die die Literatur oder das Internet noch nicht erfasst haben, die oft vergessen in den Erinnerungen der Menschen und Völker leben, in dem, was wir mündliche Tradition nennen.

Der Autor überprüfte seine Quellen sehr sorgfältig. Das Buch beginnt mit einer äußerst aufschlussreichen Einführung in die Uranografie und setzt sich mit 88 Kapiteln fort, die den ebenso vielen Sternbildern des Himmels gewidmet sind. In diesen Kapiteln werden große Mengen an Informationen mit klarer Abgrenzung bereitgestellt, sodass der Leser leicht und schnell findet, was er will: Astronomische Daten werden in freiem Text präsentiert, während historische-mytologische in einem Textfeld dargestellt werden. Diese Trennung macht das Buch sehr benutzerfreundlich.

Der reichhaltige Text wird von Tabellen, Karten und wunderschönen Malereien und Zeichnungen der Sternbilder begleitet. Letztendlich entsteht ein Buch von großem praktischem Wert und hoher ästhetischer Anziehungskraft. Die Uranografie von Charis Touboulidis ist ein Buch, das viel bietet und es richtig anbietet. Es hat auf jeden Fall einen Platz in der Bibliothek jedes Lesers, der mit Interesse auf das Gebiet der Astronomie schaut.