Die Griechen wurden über Jahrzehnte hinweg - und werden bis heute - in der Geschichte Griechenlands unterrichtet, also in der Geschichte des freien griechischen Staates.

Sie lernten jedoch so gut wie gar nicht die griechische Geschichte, also die Geschichte der griechischen Nation, die nicht nur innerhalb der engen Grenzen des heutigen freien griechischen Staates lebte und blühte, sondern auch in den unvergessenen Heimatländern.

Dort - trotz der deutlich ungünstigeren Bedingungen - gelang es, die Grundlagen der neu griechischen Kultur zu legen (Istanbul, Smyrna, Trabzon, Adrianopel, Philippopolis, Monastir, Moschopolis usw.), indem zuerst dort eine wunderbare neu griechische Kultur entstand, dank seiner guten wirtschaftlichen Lage und der engeren Verbindung zu Europa.