Ich lernte meinen Freund Ioannis Th. Mazi in einer schwierigen Phase meines politischen und geistigen Werdegangs kennen. Es war im April 2012, als alles im arabischen Raum dunkel und unheilvoll wirkte, nachdem der Rücktritt von Präsident Mubarak ein Jahr zuvor das Land in eine anhaltende Unsicherheit geführt hatte, die sich mit der tyrannischen Herrschaft des Büros al-erssant, dem Führungsbüro der terroristischen Organisation der Muslimbruderschaft, zuspitzte und mit der Vergewaltigung von Freiheit, Würde und den Grundrechten einherging.

Ich beziehe mich auf die erste direkte und enge Bekanntschaft mit ihm, weil ich seine Arbeit schon lange kannte. Der verbindende Schlüssel zu diesem Kontakt war mein geliebter Schüler Kyriakos Th. Nikolaou-Patragas, der bereits außerordentlicher Professor in Athen und Professor des nach meinem Namen benannten Lehrstuhls für Islamwissenschaften an der EPLO ist, der würdig die Fackel unseres Anti-Islamismus in favor von Aufklärung und sozialistischer Vollziehung der arabischen Welt übernommen hat, durch seine aggressive und starke kämpferische Präsenz und seine internationale wissenschaftliche Anerkennung.

Dank dieser Bekanntschaft begann ich eine intensive wissenschaftliche Interaktion mit meinem inzwischen Freund Giannis, der mir in vielen schwierigen Momenten damals wie ein Lichtstrahl diente. Gemeinsam kämpften wir und gemeinsam feierten wir, als der Albtraum, schwarz und kahler der Muslimbruderschaft, mit seinem endgültigen historischen Urteil verwoben wurde. Gemeinsam litten wir und gemeinsam sangen wir die Hymne der Befreiung mit der musikalischen Untermalung des griechischen Freundes Mikis Theodorakis, da unsere gemeinsamen Werkzeuge bedeutende Hilfsmittel zur Enthüllung des faschistischen Betrugs des Islamismus waren.

Das Buch, das ich heute mit großer Freude einleitend vorstellen darf, ist der Frucht eines langen wissenschaftlichen Weges eines Menschen, der fest an seinen Ideen festgehalten hat – egal, welche das auch immer sein mögen – mit klarer theoretischer Ausbildung. Originelle Studien, manchmal auch avantgardistisch, wesentliche und entscheidende für das Verständnis des Phänomens im Nahen Osten.

Ich war der Herausgeber dieses Buches und fühle mich dafür gerechtfertigt, da ich ihn – so sehr es auch egoistisch klingt – anregte, seinen reichen theoretischen Ertrag als Beitrag zur Menschheit zu sammeln und der Zivilisation und Geschichte zu widmen.

In den nachfolgenden Texten werden Sie feststellen, dass, neben der Darstellung laufender Fragen, mein Freund Giannis mit seiner unerschütterlichen wissenschaftlichen Integrität, die ich oft und persönlich festgestellt habe, Texte eines hohen demokratischen Geistes liefert. Er stellt den Terrorismus und deren Werkzeuge dar, entblößt die osmanische Dunkelheit, läutet als Erster die Alarmglocke für das Phänomen Erdoğan, während alle die Augen schlossen oder gleichgültig waren und seinen Faschismus applaudierten, analysiert das Phänomen des Islamismus und kritisiert es, während er die Werte der Aufklärung verteidigt, deckt die Hintergründe auf, die hinter unserem Rücken Unterwerfung weben und Leben umstürzen, und weint über das Verbrechen der zyprischen Tragödie und das Zurückweichen seines Heimatlandes auf internationaler Ebene.

Das Griechenland, das ich liebte, wie jeder freie Mensch, und dem ich, wie wir alle, viel schulde, für meine geistige Bildung, bietet immer noch Freude und ist glücklicherweise nicht versiegt. Meine Bekanntschaft mit dem Professor und Freund Ioannis Th. Mazi, einem edlen Landsmann und Humanisten, war und bleibt eine der bedeutendsten meines Lebens...

REFAAT AL-SAEED