Und jetzt werde ich dir ein großes Geheimnis verraten. Nur mit dem Herzen kann man klar sehen, was im Leben wichtig ist…
„Mit Respekt an ein solches Werk heranzutreten, führt zu einer einfachen Schlussfolgerung: Wir können den Sinn des Textes weder komprimieren noch das Werk lediglich bestimmten Altersgruppen zuordnen. Doch das ist auch seine Magie. Wir lesen es nicht einfach, sondern studieren es. Wir Erwachsenen interpretieren es zuerst sorgfältig, vereinfachen es dann und lesen es unseren Kindern vor, nachdem wir seinen Sinn verstanden haben.
Die Verbindung, die der kleine Prinz zur Erde und zum planetarischen Universum hat, ist die verborgene Verbindung, die der irdische Mensch zum restlichen Universum hat und umgekehrt, die Beziehungen, die möglicherweise das Universum selbst und seine Geheimnisse mit dem kleinen Menschen der Erde hat. So können wir sagen, dass das Werk eine empirische Philosophie behandelt.“ Marianna Toli (aus dem Hinweis der Bearbeiterin zur Ausgabe)
