Es war ein Gemälde… Ich hatte Tränen gemalt… Die Tränen der Frau, die den Hunger der Menschen stillte… Weißt du, es ist sehr schwierig, Tränen zu malen.

„Das Lacrimosa oder das Abgründige ist ein „Werk“, bei dem der potenzielle Zuschauer, neben Regisseuren und Schauspielern, ebenfalls viele Entscheidungen treffen muss. Von den offensichtlichsten (wer sind die, die er sieht, was sind die, die er sieht) bis zu den nebulösen (ob die beiden Protagonisten wirklich weinen oder ob sie tatsächlich einander am Hals berühren). Diese Fragen erscheinen mir sehr wichtig – es scheint, als hingen die Entscheidungen der Zuschauer von den Entscheidungen der Helden ab.

Die einzige feste Größe (die einzige Gewissheit, die ich irgendwie als unveränderliche und unbestreitbare Bedingung auf der Bühne dargestellt sehen möchte) ist der Spalt. Dies (dies) soll der feste Punkt der rotierenden Welt sein“.   Thanasis Triaridis  (aus der Anmerkung des Autors in der Ausgabe)