Diese Ausgabe präsentiert der griechischen wissenschaftlichen Gemeinschaft und den politischen Entscheidungsträgern die Ergebnisse des zwischenstaatlichen Aktionsprogramms „Frauen zur Eigentümerschaft in Unternehmen und Landwirtschaft ermutigen“ (Women Towards Ownership in Business and Agriculture).

Das Ziel des Programms war es, im Rahmen der politischen Maßnahmen zur Förderung von Frauen in wirtschaftlichen Entscheidungszentren, Frauen zu ermutigen, aktiv die Rechte auszuüben, die sich aus dem Besitz von Eigentum („aktives Eigentum“) ergeben, das sie möglicherweise im Bereich der Unternehmen und der Landwirtschaft haben.

Das Programm wurde von der Europäischen Kommission (Gemeinschaftsstrategie - Rahmen für die Gleichstellung der Geschlechter 2001-2005) finanziert. An dem Programm nahmen politische Entscheidungsträger und Forschungsinstitute aus Norwegen, Lettland, Island und Schweden teil. Der griechische Teil wurde vom KEDMKOKOP der Panteion-Universität in Zusammenarbeit mit einer Forschungsteams durchgeführt, das auch die Kapitel dieser Ausgabe verfasst hat.

In dieser Ausgabe werden die verfügbaren quantitativen und qualitativen Daten zur Unternehmerinnenschaft von Frauen in der verarbeitenden Industrie, Dienstleistungen und der Landwirtschaft analysiert und diskutiert. Besonderes Augenmerk liegt auf den Zugangsbedingungen für Frauen zum Eigentum an Unternehmen und insbesondere darauf, inwieweit diejenigen, die Zugang erhalten, in der Praxis die Rechte ausüben, die sich daraus ergeben.

Auch die institutionellen, sozialen und wirtschaftlichen Barrieren, mit denen Frauen konfrontiert sind, die eine aktive Rolle als Besitzerinnen übernehmen möchten, werden untersucht, und es werden Vorschläge zur Verbesserung der bestehenden Politiken sowie zur Entwicklung neuer Maßnahmen zur Verringerung dieser Barrieren formuliert.

[Ausschnitt aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]