Dieses Buch ist ein kleiner Beitrag zur laufenden Diskussion über die Vergangenheit, die Gegenwart und - vor allem - die Zukunft der Folklorewissenschaft, zu einer Zeit, die für sie alles andere als günstig ist.

Die bisherigen „Sicherheiten“, die sie zur „nationalen“ Wissenschaft machten (und gleichzeitig auf eine „belastete“ Vergangenheit verweisen), sind eindeutig im Rückzug, angesichts der offensichtlichen kulturellen Fluidität und Vielfalt unserer Tage sowie der Infragestellung der ethnischen - nationalen „Reinheit“ (mit all den Folgen, die dies mit sich bringt).

Zur selben Zeit nehmen die Ansichten über die „Vollendung des historischen Zyklus der Folklorewissenschaft“ zu, Ansichten, die hauptsächlich aus dem weiteren Bereich der Sozialen Anthropologie stammen.

(. . .) [Auszug aus dem Text des Vorworts]