„Mit Blick auf das Theater“ verbindet verbal das Spektakel mit der Theorie und den Zuschauer mit der Betrachtung. Dieses Buch verbindet verschiedene Studien der letzten zwei Jahre der Forschungstätigkeit, die „Blick“ auf das Theater haben. Diese Studien bewegen sich peripher um das Phänomen des Theaters. Sie sind historisch und vergleichend, philosophisch und reflexiv, methodologisch und historiografisch, philologisch und verlegerisch, musikwissenschaftlich und dramaturgisch, stilistisch und epistemologisch. Sie behandeln Themen der Antike, des Byzantiums und der neueren Zeiten und decken Griechenland sowie viel breitere Gebiete rund um das Mittelmeer und Südosteuropa ab. Ich hoffe, dass dem Buch Schönheit und eine gewisse Weisheit nicht fehlen, obwohl es auch technokratische und analytische Teile gibt. Wissenschaft und Kunst sind, trotz ihrer Unterschiede, Schwestern.