Es ist uns eine Ehre, dass Sie das Produkt jahrelanger Arbeit, Forschung und persönlicher Opfer in den Händen halten. Wir streben nicht an, eines der guten Wörterbücher medizinischer und biologischer Begriffe zu ersetzen, sondern versuchen, die Lücke zu schließen, die insbesondere im Bereich der griechisch-englischen Wörterbücher besteht. Es wurde jede Anstrengung unternommen, um die Begriffe so treu wie möglich in die griechische Sprache zu übertragen.

Unser Ziel ist die Schaffung eines Wörterbuchs mit den genauen wissenschaftlichen Begriffen und nicht eines erklärenden Wörterbuchs. Im englisch-griechischen Teil sind auch ältere Begriffe enthalten, die man in der Literatur finden kann.

In jedem Fall wurde jedoch versucht, die wissenschaftlichen Begriffe zu integrieren, die etymologisch aus der griechischen Sprache stammen und deren Größe, Anpassungsfähigkeit und Reichtum widerspiegeln. Wir hoffen, dass wir die Bedürfnisse jedes Wissenschaftlers gedeckt haben, der die richtige Übertragung eines medizinischen oder biologischen Begriffs in die griechische oder englische Sprache sucht.