„In den letzten Jahrzehnten gab es einen beispiellosen und erstaunlichen Fortschritt in den bildgebenden Verfahren der inneren Organe des menschlichen Körpers. Dieser Fortschritt folgte zwei unterschiedlichen, nicht gegensätzlichen, sondern ergänzenden Wegen, die kurz in die folgenden zwei Gruppen eingeteilt werden können:

a) die Abbildung der anatomischen Elemente (physiologischer und pathologischer Natur) auf eine Weise, die extrem detaillierte fotografische Bilder liefert, jedoch keine wesentlichen funktionalen Informationen, zumindest nicht in frühem Stadium, und

b) die funktionale Abbildung verschiedener Organe mit anatomisch weniger detaillierten Informationen, aber wichtigen Daten zur Funktion der abgebildeten Organe.

Die Einrichtung einer Positronen-Emissions-Tomographie-Einheit, egal ob eigenständig oder im Rahmen eines größeren Diagnosezentrums oder eines Krankenhauses, erfordert vorher die Ausbildung von mindestens zwei Gruppen von Ärzten und Technikern: • den Nuklearmedizinern, die für den Betrieb der Einheit und ihrer notwendigen Partner verantwortlich sind.