Die „Stimmen“ des Nobelpreisträgers Harold Pinter, eine Sammlung seiner Prosa und politischen Texte (1948-2005), stellt eine dramatische Reise durch die Zeit und die beeindruckende Vielfalt einer kraftvollen Stimme dar, die weder durch den Krieg des Schweigens der britischen Medien, noch durch Krankheit, noch durch den jüngsten Nobelpreis 2005 zum Schweigen gebracht werden konnte.

Und obwohl sie oft durch ihre (furchtbaren) Schweigen definiert wird. In seinem jahrzehntelangen Kampf gegen den Totalitarismus im Allgemeinen und die Rolle der USA in der Welt im Besonderen ist Pinter klar, kompromisslos, „gewalttätig in seinem Hass auf die Gewalt“. Jüngster Beweis dafür ist die mittlerweile berühmte Rede zur Annahme des Nobelpreises 2005 (die exklusiv in dieser Ausgabe enthalten ist).

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]