Dieses Buch ist ein weiterer Versuch, die Bedingungen und Grenzen der Interpretation der beiden Epen zu bestimmen (oder neu zu definieren), die ohnehin die Prophetie (im Wesentlichen: die Religion) durch die Erzählung ersetzen.

Die Kunst des Spiegelns, die Strategien der Angst, der erzählerische Synchronismus, parallele Handlungen und aufeinanderfolgende Akte, der Dialog des Textes mit älteren Erzählungen, die Struktur der epischen Erzählung als metalektorischer Reflexion werden zu entscheidenden homerischen und posthomerischen Fragen, oft Subsets des uralten homerischen Problems, und bestimmen die moderne Auffassung von Zeit als Voraussetzung für die Einheit der Epen.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]