Unter dem Weihnachtsbaum, wie jedes Jahr, ein Berg von Geschenken. Die ganze Familie versammelt und das Fest beginnt. Alle öffnen ihre Pakete. Rafael, der Jüngste, packt eine wunderschöne Holzbahn mit lebhaften Farben aus. Gregoire, sein älterer Cousin, holt aus der Schachtel einen federleichten Tennis-Schläger, der in den Zeitschriften beworben wird. Ihre Tante Agnès ist bereits in die Gebrauchsanweisung ihres neuen Laptops vertieft. Der Papa lässt ein DVD im DVD-Player laufen, während die Mama sich in ihren Kaschmirschal hüllt.

Ähnelt dieses Weihnachten all den vorherigen? Nicht ganz. In diesem französischen Haus, wie in vielen anderen, ist es in dieser Weihnachtsnacht… sehr chinesisch. Die Eisenbahn, der Schläger, der Laptop und der Schal: all diese Gegenstände trugen das Etikett „Made in China“. Doch an diesem Abend waren nicht nur die Geschenke chinesisch: die bunten Kugeln, die Lichter, die kleinen dekorativen Weihnachtsmänner, sogar der Baum kamen aus China!

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]