Das „Manifest der Kommunistischen Partei“, auch bekannt als „Kommunistisches Manifest“, ist das erste programmatische Dokument der kommunistischen Bewegung. Verfasst von Karl Marx und Friedrich Engels in den Jahren 1847-1848, stellt es eines der klassischen Texte der Moderne dar, das sich mit der politischen Dynamik und der historischen Auffassung dieser Zeit beschäftigt – unabhängig von der politischen Herkunft des jeweiligen Lesers.

Über seine stilistische Eindringlichkeit hinaus stellt das Manifest einen Wendepunkt in der modernen politischen Theorie und Geschichte dar, da es die Forderung nach dem Eintritt der sogenannten „Massen“ in die Politik als dynamisches Subjekt und katalytischen Faktor in den Vordergrund rückt und mit vielen Argumenten untermauert. Die Zuweisung einer grundlegenden politischen Rolle an die arbeitende Basis der Gesellschaft, bezeichnet mit dem römischen Begriff „Proletariat“, artikuliert das Anliegen einer Neubewertung der Menschheitsgeschichte (mit dem Fokus hier auf die europäische Geschichte) als im Wesentlichen Geschichte von Klassenkämpfen.

Darüber hinaus stellt es gleichzeitig eine radikale Neuformulierung der politisch-theoretischen Fragestellung nach dem Inhalt und der Form der modernen politischen Macht, sowie ihrer Klassen-Dimensionen und -Inhalte dar. Das „Kommunistische Manifest“ wurde erstmals 1848 in London auf Deutsch veröffentlicht. Seither wurden tausende Ausgaben in allen Sprachen der Welt herausgegeben und es gilt als eines der am weitesten verbreiteten Bücher aller Zeiten.

Diese Ausgabe erscheint im Rahmen des Marx-Jahres, das 2018 gefeiert wurde, welches 200 Jahre seit seiner Geburt markiert, und anlässlich von 170 Jahren seit der ersten Veröffentlichung des Manifests im Februar 1848. In dieser Ausgabe ist auch (als 2. Teil) das „kleine Geschwister“ des Manifests enthalten, der kondensierte Text „Forderungen des Kommunistischen Partei in Deutschland“, der ein kurzes Programm darstellt, das von denselben Autoren unmittelbar nach der Veröffentlichung des Manifests verfasst wurde, um als Flugblatt der Kommunisten Deutschlands für die Massen verwendet zu werden.

Die beiden Texte sind Teil der Ausgabe „Karl Marx – Texte aus den 1840er Jahren – eine Anthologie“ in der Übersetzung von Thanasis Giouras und wissenschaftlichen Bearbeitung von Thanasis Giouras-Thoma Noutsopoulos (Verlag KΨM, 2014).