Das zweite Buch von Karagiozis wurde nach dem Erfolg des ersten für Jung und Alt veröffentlicht. In dieser Sammlung habe ich neben traditionellen Werken von Karagiozis auch einige aufgenommen, die in den letzten Jahren entstanden sind, wie „Der Karagiozis-Astronaut“ und „Theseus und der Minotaurus“. In der ersten Geschichte geht Karagiozis auf den Mond, aber im Traum, während er in der zweiten in die alten Zeiten der griechischen Mythologie versetzt wird, zusammen mit all seinen Freunden.