Studenten der englischen Sprache benötigen Anleitung, um das Minenfeld der englischen idiomatischen Verwendung zu bewältigen. In den meisten Fällen kann der Sinn des gesamten Ausdrucks nicht aus dem Verständnis der einzelnen Wörter abgeleitet werden; dem gesamten Ausdruck wird eine besondere Bedeutung zugeschrieben. Das Vertrauen in die Verwendung von idiomatischer Sprache ist ein zuverlässiges Maß für die Kompetenz eines fremdsprachigen Lernenden. Es wird gehofft, dass dieses neue Lexikon/Wörterbuch den Lernenden ermöglichen wird, dieses Ziel zu erreichen.
Im Buch finden Sie:
· Über 25.000 Einträge zu Redewendungen, Phrasalverben und Slang
· Klares, benutzerfreundliches Format
· Griechisch-Englische Übersetzungen oder äquivalente griechisch-englische Redewendungen zum Vergleich
· Strukturelle Varianten vieler Einträge
· Mehrere Einträge unter separaten Bestandteilen eines Ausdrucks
· Beispiele für jeden Eintrag zur Veranschaulichung der Verwendung
· Grafiken zur visuellen Erklärung einiger Einträge