Antigone Foka, geborene Apostolou Melissaratu, wurde in Rumänien geboren und wuchs dort auf. Ihre Kindheit verbrachte sie in Brăila, einer großen Handelsstadt und einem wichtigen Hafen am Donaustrom.

Nach einem schwierigen Leben, das von vielen Sorgen, Kämpfen, Entbehrungen und Mühen geprägt war, erinnerte sie sich an die glückliche Zeit ihrer Kindheit und sehnte sich danach zurück.

Zu einem bestimmten Zeitpunkt wollte sie diese Zeit wieder aufleben lassen, indem sie ihre Erinnerungen zu Papier brachte. Der entstandene Text, geprägt von einem intensiven subjektiven Charakter und offensichtlicher emotionaler Aufladung, hat die Form eines Berichts über die Zeit vor und nach dem Ersten Weltkrieg.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]