Der Protestantismus war und ist die dominante Glaubensrichtung in den USA, aus der amerikanische Politiker die Theorie der „Stadt auf dem Hügel“ inspirierten, d.h. die „Außergewöhnlichkeit“ der USA und ihre weltweite Überlegenheit, die im 19. Jahrhundert unter einem religiösen Mantel entwickelt wurde.

Visionäre dieses Dogmas waren auch die protestantischen Missionare. Dieses Buch verfolgt die Schritte amerikanischer Missionare, die 1828 in das verfallene und verwüstete, ohne jegliche Infrastruktur nach der Revolution von 1821, Griechenland kamen, mit dem Ziel, durch die Gründung von Schulen, die Veröffentlichung von Büchern in neuergriechischer Sprache für Schüler und Erwachsene und die Ausbildung von Frauen, ihre religiösen Überzeugungen zu propagieren.

Ihre Anwesenheit weckte Verd suspicion und Ängste in der griechischen Gesellschaft, während sie gleichzeitig defensive Mechanismen im griechischen Bildungssystem aktivierte.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]