In diesem Überblick über den modernen griechischen Staat und die neugriechische Gesellschaft, der erstmals 2013 veröffentlicht wurde und viele Nachdrucke erlebte, während er auch ins Englische übersetzt wurde, untersucht der Geschichtsprofessor Kostas Kostis, wie eine kleine Provinz des Osmanischen Reiches sich in einen modernen europäischen Staat verwandelte.

In der erweiterten Ausgabe (2018) ist ein neues Kapitel enthalten, das den aktuellen Krisenzeitraum abdeckt. Aus bestimmten Perspektiven könnten die Probleme, die beim Aufbau des modernen griechischen Staates auftraten, mit den entsprechenden Problemen, die derzeit in den Bestrebungen der westlichen Welt auftauchen, ihr eigenes politisches und kulturelles Modell in fremde, wenn nicht feindliche, Gesellschaften durchzusetzen, verglichen werden.

Es gibt jedoch einen Unterschied in einem solchen Vergleich, der nicht ignoriert werden kann. Gegenstand des Buches sind Griechenland und die Griechen, und diese – nationale und nicht religiöse – Kategorie bezieht sich zwangsläufig auf das, was westeuropäische Menschen als Grundlagen ihrer Kultur betrachten.

In dieser Hinsicht kann die besondere, zumindest teilweise, Behandlung der Bevölkerung durch den Westen, die sich nicht einfach gegen das Osmanische Reich im Namen des Christentums erhob, sondern durch ihren Namen eine Verbindung zu einer Vergangenheit herstellte, die Europa als Wurzeln seiner eigenen Identität betrachtet, leicht verstanden werden.

Es handelt sich um eine Wahrnehmung, die sehr oft von allen herangezogen wird, die die oft ausgefallenen Entscheidungen der Griechen unterstützen oder bekämpfen wollen, und die sie im 19. Jahrhundert von den Europäern den Titel «verwöhnte Kinder der Geschichte» einbrachte.