Das Ziel dieses Buches ist es, Licht auf einen dunklen und sorgfältig verborgenen Bereich der modernen griechischen Geschichte zu werfen, während der Zeit der dritten Besatzungsregierung unter dem Premierminister und Minister für Nationalverteidigung I. Rallis (1943-1944).

Während dieser Zeit fand der Besatzungsbürgerkrieg statt - parallel zum antibesatzungs Krieg - als Vorbote des anderen Bürgerkriegs, der nicht lange auf sich warten ließ (Dezemberereignisse 1944 und die Periode 1946-1949). Es handelt sich um eine Zeit, in der die unbestreitbare nationale Widerstandsaktion des EAM-ELAS mit Tendenzen militärischen Hegemonismus kombiniert wurde.

Gleichzeitig ist es auch die Zeit, in der die antikommunistische Leidenschaft einiger (selbsternannter „Nationalisten“) sie an den Punkt brachte, nicht zu zögern, mit den Besatzern zusammenzuarbeiten oder sich in die antikommunistischen Einheiten (Sicherheitsbataillone, terroristische Gruppen der Sonderpolizei usw.) einzureihen, die letztere zu ihrem eigenen Nutzen bewaffneten.

Das Buch ist aus der Zusammenstellung zahlreicher Archivdokumente entstanden, die aus der Anonymität des Militärarchivdienstes (YSA) sowie anderen Archiven (GHS/DIS, ASKI, ELIA, Historische Archive des Benaki-Museums, GAK) hervorgezogen wurden, in Kombination mit anderen, unveröffentlichten oder veröffentlichten schriftlichen Quellen.

Zu diesen Elementen müssen auch die Erinnerungen hinzugefügt werden, die der Autor in den letzten dreißig Jahren gesammelt hat, indem er mit Dutzenden von Menschen (Privatpersonen und ehemaligen Offizieren), die die Jahre der Besatzung erlebt haben, gesprochen hat. Auf der Grundlage dieses Materials wird versucht, in die fast unbekannte Welt der Sicherheitsbataillone einzudringen, und es entsteht ein klares Bild über die „Qualität“ der Führungskräfte, die diese bildeten.