Zwei Ansätze zum Phänomen der Heiligkeit des heiligen Meletios des Neuen, verfasst im 12. Jahrhundert. Nikolaos von Methoni und Theodoros Prodromos - bedeutende Gelehrte der Zeit - erzählen das Leben des Heiligen. Ihre Texte, die eine wertvolle Quelle für die Geschichte des griechischen Raums in dieser Zeit darstellen, blieben bis heute ungenutzt.

In diesem Buch werden die "Viten" basierend auf dem einzigartigen Manuskript, das sich im Staatlichen Historischen Museum von Moskau befindet, neu veröffentlicht und mit Übersetzungen und Anmerkungen versehen. In der Einleitung wird auf die Frage der Quellen und die Herangehensweise der beiden Autoren an die Persönlichkeit des heiligen Meletios eingegangen, während versucht wird, die Texte in den historischen Kontext der Komnenen-Zeit einzuordnen.