Das Werk von John Locke, Zwei Abhandlungen über die Regierung, stellt nicht nur den grundlegenden Ausdruck der politischen Theorie des englischen Philosophen dar, sondern auch einen der klassischen Texte der europäischen politischen Tradition. Darin wird die politische Ideologie begründet, die unter dem Namen Liberalismus bekannt wurde und seit Jahrhunderten entscheidend zur Gestaltung der westlichen Gesellschaften beiträgt.

Locke widerlegt in der ersten Abhandlung die Argumentation von Sir Robert Filmer zugunsten der absolutistischen Herrschaft durch Gottes Willen und entwickelt in der zweiten Abhandlung eine andere, in ihren Folgerungen gewagte Theorie der politischen Legitimität, des Charakters der Gesellschaft und der Organisation des Staates.

In diesem Werk versucht er, die grundlegenden Konzepte der politischen Theorie neu zu definieren – wie das Konzept des Naturzustands der Menschen, des Eigentums, des Gesellschaftsvertrags, des Charakters des Staates und der Institutionen, die ihn bilden, sowie der Beziehungen zwischen den Gewalten – mit einer normativen Forderung nach dem Wert der Freiheit und dem Schutz der Rechte des Individuums.

Er führt als Erster die Idee der Macht als Treuhand, die Gewaltenteilung und die Idee der Revolution in Fällen ein, in denen die Träger der Macht das Treuhandverhältnis verletzen und die Gewaltenteilung missachten. Die griechische Ausgabe wird von einer ausführlichen einführenden Studie und Kommentaren sowie von bibliografischen Verweisen begleitet, die dem Leser helfen werden, sowohl das Verständnis dieses Werkes als auch der liberalen politischen Tradition im Allgemeinen zu vertiefen.