Donya Rosita die Jungfer oder Die Sprache der Blumen (1935) ist eine Komödie des Kitsches und gleichzeitig ein historische Drama, das im spanischen Hinterland Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts spielt, durch die Augen einer Frau, die mit Schmerz die bedauernswerte Lächerlichkeit der sie umgebenden Gesellschaft und ihrer eigenen Existenz akzeptiert.

Die Größe der Komödie oder des Dramas von Lorca liegt in der seltenen Synthese, die ihm zwischen poetischem Symbolismus und Alltagsleben gelingt, zwischen Lyrik und menschlichem Schmerz.