[...] Das Hellenische Parlament hat beschlossen, das halbe Jahrhundert seit der Eingliederung der Dodekanes-Inseln in den griechischen Staat (28. Oktober 1947) mit einer Reihe von Feierlichkeiten zu würdigen, einschließlich der Veröffentlichung der vorliegenden Kurzgeschichte. Diese Arbeit, die in einfacher und unterhaltsamer Form einen kurzen Überblick über die Dodekanes von der Antike bis 1947 bietet, soll den Beginn eines neuen Kommunikationsstils zwischen dem Hellenischen Parlament und der Öffentlichkeit markieren, durch den die Menschen hoffentlich besser mit dem historischen Hintergrund der einzigartigen Zivilisation, die Griechenland ist, vertraut werden können.

(Apostolos Kaklamanis, aus dem Vorwort des Buches)