Das Erscheinen der surrealistischen Bewegung in Griechenland löste im Bereich der griechischen Literatur eine explosive Situation aus, die durch scharfe Reaktionen gekennzeichnet ist.

Nach der Veröffentlichung von `Ypsikaminos` von Empirikos und für einen Zeitraum von fünf Jahren überschwemmte die Tages- und Zeitschriftenpresse der damaligen Zeit mit Texten über den Surrealismus.

Der Angriff, der gegen die Bewegung gerichtet wurde, war beispiellos und überschritt die Grenzen eines gewöhnlichen literarischen Streits. Damals wurden alle, die nicht die traditionellen Ausdrucksformen verwendeten, als Surrealisten bezeichnet und verflucht.

Das `Surrealistische Skandal` erinnert an die Texte der Zeit und beschreibt die Reaktionen, die mit dem Auftreten der surrealistischen Bewegung in unserem Land einhergingen, während es gleichzeitig einen Versuch unternimmt, die Texte der Periode 1935-1940, die sich auf den Surrealismus beziehen, bibliographisch zu erfassen.

[Ausschnitt aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]