Mit dem griechisch-türkischen Staatsvertrag über den Bevölkerungsaustausch von Lausanne (30-1-1923) kamen etwa eineinhalb Millionen ethnische Griechen, orthodoxe Christen, als Flüchtlinge aus den osmanischen Gebieten Kleinasiens und der Ostthrakai nach Griechenland.
Diese Flüchtlinge fühlten sich nicht als „vorübergehende“, die das Land, das sie verlassen mussten, hinter sich ließen, sondern ihre Vorfahren lebten seit Jahrhunderten in diesen Gebieten. Die staatliche Propaganda der damaligen Zeit versuchte, die Austauschpersonen davon zu überzeugen, dass sie in die Heimat zurückgekehrt seien, aber die Flüchtlinge wussten, dass ihre Heimat Sampsounta, Trapezunt, Sinope, Bursa, Triglia, Mudanya usw. war.
Der so genannte Rückkehr in die Heimat war im Grunde genommen eine Reise ins Ungewisse. Ihr Vermögen, vor allem aber ihre Seelen, gehörten zu ihrer eigentlichen Heimat, zu den Orten, an denen sie geboren und aufgewachsen waren, zu den Plätzen, die sie liebten, an denen sie lebten und prosperierten, sie und ihre Vorfahren. Deshalb hatten sie bis zu ihrem letzten Atemzug ihren Blick gen Osten gerichtet.
Hundert Jahre sind sehr wenig, um die Erinnerungen an die Heimat zu tilgen. Weder die 90 Jahre seit dem Austausch noch die staatliche Propaganda über neue Heimatländer konnten das Bild und vor allem die Sehnsucht nach der verlorenen Heimat aus den Erinnerungen der Flüchtlinge löschen. Die Menschen kamen, wurden alt und starben, während sie bis zum letzten Moment daran glaubten, dass das Dorf, in dem sie jetzt lebten, lediglich ihr Wohnort war und dass ihr echtes Dorf dort im Osten lag und Martar, Peskehler, Hindirelez, Yagmourtsa, Asar Selamelik, Kapukaya, Maislou, Kaitalapa, Tsiriklär usw. hieß.
Der Seufzer der alten Austauschpersonen war stets: „Ei gkiti, patris m’...“ (Ach, meine Heimat...). In diesen Dörfern der Heimat handelt dieses Buch, um der neuen Generation die Herkunftsorte ihrer leidenden Großeltern bekannt zu machen. Niemand kam aus dem Nichts, noch ist er von seiner Vergangenheit losgelöst. Die Heimat ist der Ausgangspunkt des Menschen im Verlauf der Zeit.
Wenn die Jungen von den Heimatorten ihrer Großeltern erfahren, lernen sie auch von ihren eigenen Heimatorten, denn auch sie sind eine Fortsetzung dieser Geschichte. Indem ich über die Herkunftsorte der Flüchtlinge schreibe, versuche ich auch, die Orte ihrer Ansiedlung in Griechenland, insbesondere im Landkreis Kilkis, zu beschreiben. Aus Respekt gegenüber der Geschichte des Ortes beziehe ich mich auf die Dörfer mit ihren alten osmanischen Namen.
Darüber hinaus haben die Flüchtlinge diese Namen erkannt, als sie kamen, da das Gebiet erst 10 Jahre zuvor von den Türken und Bulgaren befreit worden war, und der griechische Staat noch nicht die Zeit hatte, alle Namen der befreiten Dörfer zu hellenisieren. Bemerkenswert ist, dass die Flüchtlinge, wo immer sie konnten, ihrem neuen Dorf den Namen ihrer alten Heimat gaben (Nea Santa, Nea Amisos, Nea Sinopi, Nea Triglia, Nea Mudanya, Nea Trapezund, Nea Nikomidia, Nea Bafra usw.).
Hersteller
- Autor
- THeodoros E. Paylidis
- Verleger
- Infognomon
- Anzahl der Seiten
- 437
- Veröffentlichungsdatum
- 01/05/2018
- Veröffentlichungsdatum
- 2018
- Abmessungen
- 14x21 cm
- Sprache
- Griechisch
- Umschlag
- Weich
- Geopolitische Region
- Griechenland & Zypern
- ISBN-13
- 9786185219420
Wichtige Informationen
Spezifikationen werden von offiziellen Hersteller-Websites gesammelt. Bitte überprüfen Sie die Spezifikationen, bevor Sie Ihren endgültigen Kauf tätigen. Wenn Sie ein Problem bemerken, können Sie melden Sie es hier