Ändern sich die Sprachen? Inwiefern ändern sie sich? Warum ändern sie sich? Dass sich die Sprachen im Laufe der Zeit ändern, wie alle Aspekte der natürlichen Welt und des menschlichen Lebens, ist eine unausweichliche Tatsache – auch wenn die Sprecher dieser Sprachen diese Veränderung als Verlust empfinden.

Die Untersuchung der sprachlichen Veränderung ist ein faszinierendes Forschungsfeld, nicht nur für die historische Linguistik, sondern auch für die Linguistiktthoerie im Allgemeinen, da sich natürliche Sprachen im Laufe der Zeit auf bemerkenswert ähnliche Weise ändern, basierend auf einer begrenzten Anzahl von Mechanismen.

Dieses Buch versucht, zu systematisieren, „was“ sich in den Sprachen ändert, in Bezug auf Laute, Grammatik oder Bedeutungen, unter Verwendung von Beispielen aus vielen europäischen und nicht-europäischen Sprachen sowie aus allen Phasen der Entwicklung des Griechischen.

Es werden auch die Hauptmethodologischen Probleme des Zugangs zur sprachlichen Vergangenheit und die Gründe erörtert, die die sprachliche Veränderung antreiben.