Ιoannis Makriyannis gilt laut dem Dichter George Seferis als «großer Lehrer unserer Sprache» und ist seitdem ein kraftvoller nationaler Mythos geblieben. Seine Memoiren bezauberten die Ästhetik und die politischen Anliegen einer ganzen Generation. Darüber hinaus verdanken wir ihm eine Reihe von 24 Gemälden, die Episoden aus dem griechischen Unabhängigkeitskrieg von 1821 «erzählen».

Diese Aquarelle, die von Panayiotis und Dimitrios Zografou aus Sparta gemalt wurden, gehörten König Otto, wurden 1909 von Joannes Gennadius in Rom gekauft und beschreiben lebhaft mehrere Episoden aus den Memoiren.

In dieser Veröffentlichung, einer Kooperation von Kapon Editions und der Gennadius-Bibliothek, wird der Leser diese historischen Dokumente zusammen mit Texten entdecken, die den Helden des griechischen Unabhängigkeitskrieges analysieren, während auch eine weitere große Persönlichkeit hervorgehoben wird, nämlich Joannes Gennadius, der es geschafft hat, diese Gemälde für uns zu retten.