Eine Textkarte, die geografisch von Frankreich und Deutschland bis Italien und Griechenland reicht, sich zeitlich von der späten Mittelalterzeit bis zur Barock-, Modernismus- und der modernen Zeit (Ende des 20. Jahrhunderts) erstreckt und mehrere literarische Genres der europäischen Literatur umfasst: Volksmärchen der mündlichen Überlieferung (Griechenland), literarisch bearbeitetes Märchen (Italien, Frankreich, Deutschland), symbolisches Drama (Frankreich), synaxarische Erzählung (Griechenland), dramatische Texte von volkstümlichen-religiösen Darbietungen (Frankreich, Italien), versifiziertes Roman (Frankreich) und erzählendes Gedicht (Italien).

Es umfasst auch zwei Aufführungen, von denen eine dem besonderen Genre des Straßentheaters angehört.

[Auszug aus dem Text auf dem Rückcover der Ausgabe]