Dieses Buch enthält Texte, die nicht mit der Absicht geschrieben wurden, veröffentlicht zu werden. Es ist eine Dokumentation gesprochener Sprache, Kommentare zur politischen (hauptsächlich) Aktualität, die von einem Radiosender im Laufe eines Jahres ausgesprochen wurden.

Im Originalton ihrer mündlichen "Logik" bewahren diese Texte die Klarheit des Schmerzes und den schrägen Schrei über den Verfall und die Entwertung der Hellenität im modernen Griechenland.

Nicht mit verletzter nationaler Sensibilität oder Prahlerei, sondern mit dem Realismus des Schmerzes für einen Vorschlag von Kultur, einen lebenswichtigen Vorschlag, der für die gesamte Menschheit von unschätzbarem Wert ist und den wir heute, die ahnungslosen Nachkommen, entwürdigen.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]