Ich setze meine Bemühungen, die ich seit fast vier Jahrzehnten allein mit meinen eigenen Kräften betreibe, fort und analysiere in meinem Arbeitszimmer, in der Einsamkeit und Sammlung, die Elemente des Verhaltens der Neugriechen und die Struktur ihrer Gesellschaft. Jetzt lege ich dem Publikum den fünften Band der "Geschichte des Neuen Griechenlands" vor, der die Jahre 1813 bis 1822 der griechischen Revolution behandelt.

Dieser Zeitraum wurde mehr als jeder andere in der Neueren griechischen Geschichte untersucht, ohne jedoch ein der Bedeutung angemessenes Werk mit der warmen Präsenz seiner Menschen, des Hauptgegenstandes der Geschichte, wiederzubeleben. Ihre Abwesenheit ist das auffällige Zeichen der meisten historischen Arbeiten und der Oberflächlichkeit, mit der diese verfasst werden.

Mit der Zeit der Revolution habe ich mich bereits in den ersten Jahren meiner wissenschaftlichen Karriere beschäftigt, indem ich in speziellen Monografien grundlegende gesellschaftliche Themen jener Zeit untersucht habe, wie z.B. die tausenden von Flüchtlingen, die Gefangenen, die Struktur der Gesellschaft, die Psychologie des rebellischen Volkes und die Taktik der Truppen.

Im neuen Band der "Geschichte des Neuen Griechenlands", nutze ich die Ergebnisse meiner damaligen Arbeiten sowie meiner späteren hauptsächlich eigenen jahrelangen Recherchen und Notizen, um ein erneuertes, umfassendes Bild von der Epopöe des griechischen Volkes zu vermitteln, so vollständig wie möglich, mit einem systematischen Ansatz zur Durchdringung der Psychologie der Einzelpersonen und der Massen.

Ziel ist es, das subjektive Element so weit wie möglich zu isolieren und der Geschichte selbst zu erlauben, für sich selbst zu sprechen. [...] (aus dem Vorwort des Autors)