Dieses Buch ist der vierte Band der Serie "Bulgarisch lernen". Es gehört zu den Handbüchern, die den modernen Anforderungen des Unterrichts in Balkansprachen entsprechen und die bestehende Lücke in der griechischen Literatur abdecken. Es ist die notwendige Hilfe, mit der man unterrichten und lernen kann. Alle diese Bemühungen um ein umfassenderes Erlernen der bulgarischen Sprache werden zum Verständnis der Besonderheiten der bulgarischen Kultur beitragen, sowie zur Anerkennung gemeinsamer kultureller Elemente und zur Fähigkeit, sich jeder Widersprüche und Unterschiede objektiv anzunähern und zu betrachten.