Der Timon verstreut seinen Reichtum, um ein Netzwerk der Macht zu schaffen und aufrechtzuerhalten. Als er mittellos bleibt und um Kredite bittet, wenden sich alle von ihm ab, selbst jene, die von ihm profitiert haben.

Er rächt sich mit einem letzten Gastmahl, dessen Menü aus Exkrementen besteht, und zieht sich in eine wörtliche und emotionale Einsamkeit zurück, von wo aus er in einem wütenden Ausbruch von Menschenfeindlichkeit, Zynismus und Wut Flüche und Verwünschungen gegen das moralisch bankrotte Athen schleudert, während er zu wissen scheint, in schmerzhaftem Maße, dass ein Teil des Problems auf sein eigenes inneres Vakuum zurückzuführen ist.

Die vorliegende Ausgabe enthält den vollständigen Text der Übersetzung, ohne die Kürzungen, Verdichtungen, Erklärungen, Adaptionen oder Ergänzungen, die als notwendig erachtet wurden, um den reibungslosen Ablauf der Aufführung und das Verständnis des szenischen Wortes zu gewährleisten.