Die Veröffentlichung fällt mit dem 100-jährigen Bestehen der Jahre 1916-1922 zusammen, die eine der tragischsten und abenteuerlichsten Perioden in der langjährigen Geschichte des Hellenismus war.

Hauptakteure und Zeugen dieser Zeit sind unsere Vorfahren, die zu uns sprechen und ihre Zeugnisse ablegen. Sie sind die Helden des Pontischen Aufstands, die mit unübertroffener Willenskraft und Tapferkeit einen epischen Widerstand gegen die mörderischen Ambitionen der Türken leisteten, und ihre Kämpfe gehören zu den herausragendsten des Hellenismus.

Eine der Paradoxien der griechischen Geschichte ist, dass die Namen und Kämpfe der Rebellen in ihren Seiten fehlen. Doch der kämpfende Rebelle des Pontus ist kein neuer Held für Griechenland. Wie Palamas sagte: „Der Atem des Digenis formt überall Kanaris, Karaïskakis und Kolokotronis“. Es ist eine Ehre für diejenigen, die allein „beschlossen haben, die Thermopylen zu bewachen“, ohne dass ein staatlicher Aufruf nötig war.

Die jüngeren Generationen drücken ihre Dankbarkeit aus, denn ihr Leben verdanken sie diesen. Auch die Zeugnisse der trauernden Frauen mit den erschütternden Erzählungen, die mit dem Klagegesang orchestriert sind, stellen eine Anklage gegen das Verbrechen des Völkermords dar.

Doch ihre Zeugnisse beschränken sich nicht nur auf die Entbehrungen, die auszehrenden Exile, die gnadenlosen Verbrechen der Türken und das Drama der Flucht. Sie bieten gleichzeitig eine umfassende Präsentation der Elemente, die ihr soziales, wirtschaftliches und kulturelles Leben prägten.

Unsere Vorfahren haben während ihrer langen Anwesenheit in den gesegneten Ländern des Ostens niemals aufgehört, ihr nationales Bewusstsein unbeschadet zu bewahren und ihren nationalen Stolz lebendig und stolz zu halten, mit einem unerschütterlichen Glauben an ihre unauflöslichen überlieferten Traditionen.

Das Buch ist ein Beitrag zur Bewahrung des historischen Gedächtnisses. Es wird den jüngeren Generationen beibringen, dass der Hellenismus des Ostens einen der dynamischsten und martyrischsten Teile unseres Volkes darstellte.