Die Kurzgeschichte "In Christ's Castle" von Alexandros Papadiamantis ist eine der schönsten Weihnachtsgeschichten. In dieser Geschichte, sowie in den anderen Geschichten, die in diesem Buch enthalten sind, kann man Papadiamantis' "Lieben" erkennen: Seine Heimat, Skiathos, mit ihrer natürlichen Schönheit, den Felsen, den Möwen, den Wellen, den bergauf führenden Wegen, den Klippen. Dann die einfachen und bescheidenen Insulaner, mit ihren Bräuchen und Traditionen, Vorurteilen, Schwächen, List, Mühsal und Ängsten. Schließlich seine Liebe zur Kirche, den Kapellen, den Priestern, den religiösen Zeremonien.

(vom Rückcover des Buches)