Diese Ausgabe begleitet die gleichnamige Ausstellung, die im Megaron Eynard in Athen (9. Mai – 28. Juli 2018) stattfand und das Ergebnis achtjähriger Forschung war, die sich auf die Landschaft des Philopappou-Hügels konzentrierte. Die täglichen Spaziergänge von N. Papadopoulos mit seinem Hund auf dem Hügel waren der Anstoß für diese Suche, die sich zu einem interdisziplinären künstlerischen Projekt entwickelte, an dem Botaniker, Archäologen und Theoretiker mit ihrem Wissen beitrugen.

Das Projekt führte den Künstler zu einem historischen Rückblick, der bis zur Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus reicht, da zu dieser Zeit neue Pflanzenarten ans Licht kamen, die auf verschiedene Weisen nach Europa gebracht wurden und entsprechend die Flora veränderten. So bekommt das Konzept der Globalisierung eine neue Dimension, während es in das Pflanzenreich übergeht, mit den absichtlichen oder unbeabsichtigten Bewegungen von Pflanzen von Ort zu Ort und von Kontinent zu Kontinent.

Gleichzeitig offenbarte die Forschung, dass der Hügel bis zum 19. Jahrhundert kahl von Vegetation war und aufgrund seines Aussehens den Beinamen „Stadt der Felsen“ trug. Die Einführung der fremdländischen Flora, die nach und nach den Hügel begrünt hat, war ausschließlich das Ergebnis menschlicher Eingriffe in die attische Landschaft und war genau das, was ihm das Bild eines riesigen, offenen Gartens in der Natur verlieh.

Der Garten ist eine uralte Erfindung des Menschen, die von jeher sowohl zur ästhetischen Freude als auch zu seiner symbolischen Funktion als geschützter, sicherer und gewissermaßen heiliger Raum diente. In seiner Pflege fanden sich Parallelen zur Pflege des Geistes, während zugleich eine Reflexion über den Respekt entstand, den der Mensch gebührt, wenn er versucht, die Natur zu zähmen.

Die lebenswichtige Bedeutung, die der charakteristische Garten des Hügels für die Menschen, die in seiner Nähe leben, sowie für das sich ständig vergrößernde Athen hat, zeigt sich in der Fürsorge der Anwohner, die zunächst die Pflanzen pflanzten und pflegten und später die notwendige dauerhafte Infrastruktur hinzufügten. Das gesamte Projekt ist eine Hommage an den Hügel selbst, der einer der wenigen grünen Lungen im Herzen dieser Betonstadt bleibt.