(aus dem Vorwort) Dieses Buch ist nicht „Pontisch ohne Lehrer“. Es ist ein grundlegendes Werkzeug für den Unterricht.

Das bedeutet, dass auch die Rolle der Lehrkräfte, die es unterrichten werden, wichtig sein wird, denn wir werden keinen einfachen Unterricht über einige grammatische oder sprachliche Daten haben.

Unser Ziel ist es, durch den Unterricht den Reichtum der Traditionen, Ideen und Werte, die uns hinterlassen wurden, an die nächsten Generationen weiterzugeben; den Geist jener wunderbaren Menschen, die hunderte Kilometer entfernt von Griechenland, über Jahrhunderte hinweg isoliert zwischen den undurchdringlichen pontischen Bergen und dem Schwarzen Meer, das Wesen und den Geist des Hellenismus in ihrer Seele bewahrten und wunderbare Werke schufen, hervorzuheben.

Wir glauben, dass dieser Geist und dieses System von Ideen und Werten der griechischen Gesellschaft neuen Antrieb geben kann, um mit mehr Sicherheit in die Zukunft zu schreiten.

DR PAULIDIS ANTONIS
Präsident des Panhellenischen Verbandes der Pontischen Lehrer