Dieser Band versammelt zehn Studien und behandelt theoretische und historische Themen der griechischen Theaterwissenschaft, während er an einer Stelle die Grenzen der Bühne überschreitet und sich literarischen Themen der kretischen Literatur widmet. Er umfasst methodologische Fragen der griechischen und europäischen Theatergeschichte, wie die Bedeutung der lokalen theatergeschichtlichen Forschung, die "dunklen" Jahre in der Geschichte des europäischen Theaters des ersten Jahrtausends, die Ursprünge des mediterranen Schattentheaters im mittelalterlichen Ägypten, den Vergleich des griechisch- und slawischsprachigen Theaters im östlichen Mittelmeer in den neueren Jahren. Er befasst sich auch mit den offenen Forschungsfragen, die durch die Veröffentlichung des kretischen religiösen Gedichts der späten venizianischen Herrschaft, Alte und Neue Testamente, aufgeworfen wurden. Es folgen Studien zum vorrévolutionären griechischen Theater in Odessa, den signifikanten Namen in der neugriechischen Dramatik, dem jugendlichen Theaterwerk von Nikos Kazantzakis, der Dramatik der Zwischenkriegszeit und dem Werk von Vasilis Zioğas.